Portes et ouvrants

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Portes et ouvrants

Portes avant

AVERTISSEMENT
Par mesure de sécurité, les manœuvres d’ouverture/fermeture ne doivent se faire que véhicule à l’arrêt.
AVERTISSEMENT
Responsabilité du conducteur lors du stationnement ou arrêt du véhicule
Ne quittez jamais votre véhicule en y laissant un enfant, un adulte non autonome ou un animal même pour une courte durée.
En effet, ceux-ci pourraient se mettre en danger ou mettre en danger d’autres personnes, par exemple en démarrant le moteur, en actionnant des équipements comme les lève-vitres ou encore en verrouillant les portes.
De plus, par temps chaud et/ou ensoleillé, sachez que la température intérieure de l’habitacle monte très rapidement.
RISQUE DE MORT OU BLESSURES GRAVES.

Ouverture de l’extérieur

Déverrouillez avec la clé l’une des portes équipées de la serrure 2.
Véhicules avec télécommande
Tirez la poignée 1.
Véhicules avec émetteur-récepteur
Appuyez sur le bouton 3 et tirez la poignée 1.

Fermeture de l’extérieur

Poussez la porte. Verrouillez à clé la serrure 2 ou utilisez la télécommande ou l’émetteur-récepteur accès mains libres en appuyant sur le bouton 3.

Ouverture de l’intérieur

Tirez la poignée 4 et poussez la porte.

Fermeture de l’intérieur

Tirez la porte à l’aide de la poignée 5 exclusivement.
Nota : n’utilisez pas la poignée 4 pour fermer la porte.

Alarme sonore d’oubli d’éclairage

À l’ouverture d’une porte, une alarme sonore se déclenche pour vous signaler que les feux sont restés allumés alors que le contact moteur est coupé.

Portes arrière

AVERTISSEMENT
Pour votre sécurité, assurez-vous que toutes les portes de votre véhicule sont parfaitement fermées avant de démarrer.
AVERTISSEMENT
En cas de coup de vent violent, ne pas laisser les portes arrière battantes ouvertes. Risques de blessures.
AVERTISSEMENT
En cas de stationnement sur le bas côté de la chaussée, si la porte de coffre est ouverte, les feux arrière peuvent être masqués. Vous devez avertir les autres usagers de la route de la présence de votre véhicule au moyen d’un triangle de présignalisation ou autres dispositifs prescrits par la législation locale du pays où vous vous trouvez.

Ouverture de l’extérieur

Déverrouillez la serrure 1 avec la clé ou, pour les véhicules qui en sont équipés, utilisez la télécommande ou l’émetteur-récepteur accès mains libres en appuyant sur le bouton 3. Tirez la poignée 2 vers vous et ouvrez la porte.
Tirez le levier 4 pour ouvrir la porte.

Ouverture des portes à 180°

Ouvrez la porte sans aller jusqu’en butée.
Dégagez le tirant 7 de son logement 5.
Verrouillez le tirant sur le crochet 6.
Ouvrez la porte jusqu’en fin de course.

Ouverture des portes à 270°

Dégagez le tirant 7 de son logement 5 comme pour l’ouverture à 180°. Ouvrez complètement la porte jusqu’au contact des aimants 8.

Fermeture de l’extérieur

Ramenez d’abord la porte côté gauche en position presque fermée et terminez en la claquant.
Ensuite faites de même avec la porte côté droit.
Verrouillez.

Ouverture de l’intérieur

Abaissez le levier 9 et poussez la porte A.
Poussez le levier 4 et ouvrez la porte B.

Fermeture de l’intérieur

Ramenez d’abord la porte B en position presque fermée et terminez en la claquant.
Ensuite faites de même avec la porte A en utilisant la poignée 10.

Verrouillage, déverrouillage

Basculez le bouton 11.

Porte latérale coulissante

AVERTISSEMENT
Recommandations concernant la porte latérale coulissante.
L’ouverture ou la fermeture de la porte doit s’accompagner, comme pour tout ouvrant du véhicule, des précautions d’usage liées à la manœuvre :
  • Vérifiez qu’aucune personne, partie du corps, animal ou objet ne risque d’être agressé lors de la manœuvre.
  • Utilisez uniquement et exclusivement les poignées internes et externes pour manœuvrer la porte.
  • Manœuvrez la porte avec précaution, aussi bien à l’ouverture qu’à la fermeture.
  • Attention, lorsque le véhicule est garé en pente, ouvrez ou fermez complètement la porte avec précaution jusqu’à sa position de blocage.
  • Assurez-vous toujours que la porte coulissante est complètement fermée chaque fois que le véhicule est en mouvement.
AVERTISSEMENT
Par mesure de sécurité, les manœuvres d’ouverture/fermeture ne doivent se faire que véhicule à l’arrêt.

Ouverture de l’extérieur

Déverrouillez la serrure avec la clé ou, pour les véhicules qui en sont équipés, utilisez la télécommande.
Tirez la poignée 1 vers vous et faites coulisser la porte vers l’arrière.
Nota : l‘émetteur-récepteur n’agit pas sur la porte latérale coulissante (absence du bouton sur la poignée).

Ouverture de l’intérieur

Tirez le levier 2 vers l’arrière et ouvrez la porte coulissante jusqu’au point de blocage.

Fermeture de l’extérieur

Tirez la poignée 1 et faites coulisser la porte vers l’avant du véhicule jusqu’à la fermeture complète. Verrouillez à clé la serrure ou utilisez la télécommande.

Fermeture de l’intérieur

Tirez le levier 2 vers l’avant et fermez la porte jusqu’à l’enclenchement.

Verrouillage manuel de l’intérieur

Abaissez le bouton 3.

Verrouillage enfant

Porte ouverte, faites pivoter le levier 4 et fermez la porte.
Celle-ci est désormais verrouillée de l’intérieur.
L’ouverture ne pourra alors se faire que de l’extérieur du véhicule.

Verrouillage, déverrouillage des ouvrants et portes

AVERTISSEMENT
Responsabilité du conducteur
Si vous décidez de rouler portes verrouillées, sachez que cela peut rendre plus difficile l’accès des secouristes dans l’habitacle en cas d’urgence.
AVERTISSEMENT
Ne quittez jamais votre véhicule clé, télécommande ou émetteur-récepteur à l’intérieur.

Cas de non fonctionnement de la télécommande

Dans certains cas, la télécommande à radiofréquence peut ne pas fonctionner :
  • usure de la pile de la télécommande à radiofréquence, batterie du véhicule déchargée…
  • utilisation d’appareils fonctionnant à proximité de la télécommande (téléphone portable…) ;
  • véhicule situé dans une zone à forts rayonnements électromagnétiques.
Il est possible alors :
  • d’utiliser la clé intégrée à la télécommande à radiofréquence pour déverrouiller la porte avant gauche ;
  • de verrouiller manuellement chacune des portes ;
  • d’utiliser la commande de verrouillage/déverrouillage des portes de l’intérieur (reportez-vous aux pages suivantes).

Commande manuelle

Utilisation de la clé
Verrouillez ou déverrouillez les portes équipées d’une serrure en introduisant la clé à fond dans la serrure 1, puis en tournant la clé.

Verrouillage manuel des portes

Porte ouverte, faites pivoter la vis 2 (à l’aide de l’embout de la clé) et fermez la porte.
Celle-ci est désormais verrouillée de l’extérieur.
L’ouverture ne pourra alors se faire que de l’intérieur du véhicule ou par la clé pour les portes avant.

Commande de verrouillage/déverrouillage de l’intérieur

Le contacteur 3 commande simultanément toutes les portes.
Si un ouvrant (porte ou coffre) est ouvert ou mal fermé, il y a un verrouillage/déverrouillage rapide des ouvrants.

Verrouillage des ouvrants sans la télécommande

Moteur arrêté, portes arrière fermées, une porte avant ouverte, exercez un appui de plus de cinq secondes sur le contacteur 3.
Assurez-vous d’avoir votre clé sur vous avant de sortir du véhicule.
À la fermeture de la porte, tous les ouvrants seront verrouillés.
Le déverrouillage de l’extérieur du véhicule ne sera possible qu’avec la clé ou la télécommande, pour la porte avant conducteur.

Témoin d’état des ouvrants

Contact mis, le témoin du contacteur 3 vous informe de l’état de verrouillage des ouvrants :
  • témoin allumé, les ouvrants sont verrouillés ;
  • témoin éteint, les ouvrants sont déverrouillés.
Contact coupé, lorsque vous condamnez les portes, le témoin reste allumé puis s’éteint.

Verrouillage des portes avec coffre ouvert

Pour verrouiller le véhicule avec un ouvrant ouvert (transport d’objet dans le coffre ouvert…), ou lorsqu’il est situé dans une zone à forts rayonnements électromagnétiques, ou en cas de défaillance de la clé : moteur arrêté, appuyez plus de cinq secondes sur le contacteur 3.

Condamnation automatique des ouvrants en roulage

AVERTISSEMENT
Responsabilité du conducteur
Si vous décidez de rouler portes verrouillées, sachez que cela peut rendre plus difficile l’accès des secouristes dans l’habitacle en cas d’urgence.
Vous avez le choix de décider si vous souhaitez activer la fonction.

Principe de fonctionnement

Après démarrage du véhicule, le système condamne automatiquement les ouvrants dès que vous atteignez environ 7 km/h.
La décondamnation se fait :
  • par appui sur le contacteur 1 de décondamnation des portes ;
  • à l’arrêt, par ouverture d’une porte avant depuis l’intérieur du véhicule.

Activation/Désactivation de la fonction

Pour l’activer : contact mis, appuyez sur le contacteur 1 pendant environ cinq secondes, jusqu’à entendre un signal sonore. Le témoin du contacteur s’allume lorsque les ouvrants sont verrouillés.
Pour la désactiver : contact mis, appuyez sur le contacteur 1 environ cinq secondes, jusqu’à entendre un signal sonore. Le témoin du contacteur s’éteint.

Anomalies de fonctionnement

Si vous constatez une anomalie de fonctionnement (pas de condamnation automatique, le voyant du contacteur 1 ne s’allume pas à la condamnation des ouvrants…), vérifiez en premier lieu la bonne fermeture de tous les ouvrants. S’ils sont bien fermés et que le problème persiste, adressez-vous à un Représentant de la marque.
Assurez-vous également que la condamnation n’a pas été désactivée par erreur.
Si c’est le cas, réactivez-la après avoir coupé et remis le contact.