UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE
Présentation
Votre système multimédia est doté d’un système de reconnaissance vocale qui vous permet de piloter certaines fonctions et applications du système multimédia et de votre téléphone à la voix. Cela vous permet d’utiliser le système multimédia ou votre téléphone tout en gardant les mains sur le volant.
Activation
Pour activer le système de reconnaissance vocale, appuyez sur le bouton de reconnaissance vocale de votre véhicule.
Nota : l’emplacement du bouton de reconnaissance vocale peut varier. Pour plus d’informations, reportez-vous à la notice d’utilisation de votre véhicule.
Commande vocale
Vous pouvez utiliser la commande vocale du système pour appeler un contact de votre répertoire, entrer une destination, changer de radio etc., sans action sur l’écran. Appuyez sur la touche 1 et suivez les instructions sonores et visuelles que vous donnent le système et l’écran.
Vous pouvez interrompre la voix de synthèse lorsque vous utilisez la reconnaissance vocale en appuyant sur la touche 2 de la commande sous volant. Un signal sonore vous indique que vous pouvez parler.
Utilisation de la reconnaissance vocale du système multimédia
Principales commandes vocales de votre système multimédia
Le terme « Menu principal » : permet de retourner à l’écran principal de la reconnaissance vocale.
Le terme « Répéter » : permet de réécouter la dernière phrase dite par le système.
Le terme « Quitter » : permet de quitter le menu de reconnaissance vocale.
Le terme « Aide » : permet d’obtenir des informations vocales pour chaque écran du système, ainsi que les fonctions disponibles.
Le terme « Page suivante »/« Page précédente »/« Première page »/« Dernière page » : permet de naviguer dans les listes de la reconnaissance vocale.
Menu reconnaissance vocale
Depuis le menu principal de commande vocale, vous pouvez commander à la voix les fonctions suivantes :
- « Destination » ;
- « Radio » ;
- « Média » ;
- « Téléphone » ;
- « Mes applications ».
Indicateur de reconnaissance vocale A
L’indicateur de reconnaissance vocale A est composé de marqueurs de couleur et d’une icône.
Les fonctions affichées en bleu à l’écran sont des commandes prononçables et comprises par le système multimédia.
Les fonctions grisées affichées à l’écran sont des commandes non compréhensibles par le système multimédia.
Repères de couleur
La couleur de l’indicateur A sert à optimiser la reconnaissance vocale.
Le marqueur de couleur varie du bleu (faible) au rouge (trop forte) suivant l’interprétation de la commande vocale par le système multimédia.
Icône centrale
Selon le statut du système, différents indicateurs A ou une barre peuvent s’afficher :
- icône 3 : le système est prêt à recevoir votre commande vocale ;
- icône 4 : le système vous donne des informations via une voix de synthèse ;
- icône 5 : le système est en train de traiter la demande de l’utilisateur.
Parlez fortement et de manière intelligible. Servez-vous de l’indicateur de reconnaissance vocale pour optimiser la reconnaissance vocale.
Piloter la navigation à l’aide de la reconnaissance vocale
Plusieurs méthodes sont possibles pour entrer une destination à l’aide de la commande vocale intégrée à votre système multimédia.
Pour cela :
- appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher le menu principal de commande vocale ;
- après le signal sonore, dites « Destination » puis utilisez une des méthodes ci-après.
« Destination »
Pour saisir une adresse complète à l’aide de la commande vocale :
- après le second signal sonore, dites « Adresse », puis dictez votre adresse de destination complète (numéro, nom de la rue, ville de destination) ;
- le système vous indique l’adresse saisie, validez votre destination pour commencer le guidage.
« Destinations précédentes »
Pour rappeler une adresse déjà saisie à l’aide de la commande vocale :
- après le second signal sonore, dites « Destinations précédentes », puis sélectionnez votre destination ;
- le système vous indique l’adresse saisie, validez votre destination pour commencer le guidage.
Nota : lors de l’utilisation de la reconnaissance vocale, attendez toujours qu’un signal sonore retentisse pour parler.
Nota : lorsque vous entrez une adresse, vous pouvez changer le pays à condition que ce dernier soit supporté par la langue du système.
Précautions concernant la navigation
L’utilisation du système de navigation ne remplace en aucun cas la responsabilité ni la vigilance du conducteur lors de la conduite du véhicule.
« Carnet d’adresses »
Pour rappeler une adresse enregistrée dans le carnet d’adresses à l’aide de la commande vocale :
- après le second signal sonore, dites « Carnet d’adresses », puis sélectionnez votre destination ;
- le système vous indique l’adresse saisie, validez votre destination pour commencer le guidage.
« Domicile »
Pour rappeler l’adresse de votre domicile à l’aide de la commande vocale :
- après un second signal sonore, dites « aller au domicile » ;
- le système vous indique l’adresse de votre domicile préalablement enregistrée. Validez votre destination pour commencer le guidage.
Nota : pour pouvoir utiliser la fonction vocale « aller au domicile », vous devez enregistrer une adresse de domicile. Pour plus d’informations sur l’enregistrement d’une adresse de domicile, reportez-vous au chapitre « Réglages de navigation ».
« Travail »
Pour rappeler l’adresse de votre lieu de travail à l’aide de la commande vocale :
- après un second signal sonore, dites « aller au travail » ;
- le système vous indique l’adresse de votre lieu de travail préalablement enregistrée. Validez votre destination pour commencer le guidage.
Nota : pour pouvoir utiliser la fonction vocale « aller au travail », vous devez enregistrer une adresse de travail. Pour plus d’informations sur l’enregistrement d’une adresse de travail, reportez-vous au chapitre « Réglages de navigation ».
Multimodalité
La multimodalité permet de compléter à l’aide de la commande vocale, une adresse ou un numéro de téléphone entré à l’aide de l’écran multimédia et inversement.
Utilisation
Lorsque vous commencez à saisir une adresse à l’aide du clavier intégré au système multimédia :
- appuyez sur le bouton de commande vocale ;
- après le signal sonore, complétez l’adresse à la voix (par exemple si vous venez de saisir la ville de votre destination, le système vous demandera le nom de la rue et le numéro de rue).
« Point d’intérêt »
Pour rechercher un point d’intérêt à l’aide de la commande vocale :
- appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher le menu principal de commande vocale ;
- après le signal sonore, dites « Destination » ;
- après un second signal sonore, dites « point d’intérêt » ;
- recherchez un point d’intérêt (station-service, parking, etc.) ;
- recherchez le lieu où se situe le point d’intérêt.
Pour plus d’informations sur l’utilisation des points d’intérêt, reportez-vous au chapitre « Entrer une destination ».
Utiliser les favoris à l’aide de la reconnaissance vocale
Les contacts favoris ajoutés à vos pages d’accueil ayant un numéro de téléphone ou une adresse enregistrés peuvent être appelés directement à l’aide de la reconnaissance vocale.
Pour cela :
- appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher le menu principal de commande vocale ;
- après le signal sonore, dites « Afficher mes favoris ».
Le système affiche le ou les favoris enregistrés.
- Énoncez-le « Favori » enregistré que vous souhaitez utiliser. Par exemple le « Favori » enregistré est « Fanny », dites :
- « Appeler Fanny » ;
ou
- « Aller chez Fanny ».
Commande radio avec la reconnaissance vocale
Vous pouvez activer la radio à l’aide de la commande vocale intégrée dans votre système multimédia. Pour cela :
- appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher le menu principal de commande vocale ;
- après le signal sonore, dites « Radio », puis le type de bande que vous souhaitez écouter :
- « FM » ;
- « AM » ;
- « DR ».
- Énoncez la fréquence souhaitée (par exemple « Écouter 94.4 ») ou votre choix du mode de recherche pour trouver une station de radio : stations (indisponible pour AM) ou « Presets » (par exemple « Écouter preset 1 ») ;
Pour changer de bande pendant l’écoute, dites « changer la bande » depuis le menu radio.
Commande multimédia avec la reconnaissance vocale
Vous pouvez lancer un média audio (une piste audio, des playlists...) à l’aide de la commande vocale intégrée à votre système multimédia. Les sources audio auxiliaires possibles sont :
- « USB-1 » (port USB) ;
- « USB-2 » (port USB) ;
- « SD » (carte SD) ;
- « CD » (CD audio ou MP3) ;
- « AUX-1 » (prise Jack) ;
- « AUX-2 » (prise Jack).
Pour cela :
- appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher le menu principal de commande vocale ;
- après le signal sonore, dites « Média » ;
- énoncez le nom de la source audio auxiliaire que vous souhaitez utiliser, puis le nom du fichier à lancer/ouvrir (par exemple : « Chansons », « Playlists »...).
En fonction de la source (USB ou carte SD) vous pouvez :
- rechercher et lancer de la musique par nom d’artiste, chanson, album, playlist, podcast, genre ou dossier ;
- jouer la chanson suivante/précédente ;
- lecture aléatoire/lecture de toute la source.
Nota : Les sources CD et AUX ne vous permettent pas d’accéder aux fonctions précédentes.
Pour afficher à l’écran multimédia le média/dossier demandé, dites « afficher » avant d’énoncer le nom du fichier à lancer/ouvrir.
Pour lancer une chanson et quitter le menu de reconnaissance vocale, dites « jouer » avant d’énoncer le titre d’une chanson ou le nom de l’artiste souhaité.
Pour changer de source audio, dites « changer la source » depuis le menu « Média ».
L’utilisation d’un câble USB référencé par le fabricant du téléphone est recommandée pour le bon fonctionnement de l’application.
Utiliser un téléphone avec la reconnaissance vocale
Il est possible d’appeler un numéro ou un contact à l’aide de la commande vocale intégrée à votre système multimédia.
Pour cela :
- appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher le menu principal de commande vocale ;
- après le signal sonore, dites « Téléphone » ;
- énoncez le nom du contact que vous souhaitez appeler, ou dictez le numéro de téléphone que vous souhaitez contacter.
Nota : il est recommandé de dicter les chiffres du numéro un à un ou deux par deux.
Le système affiche le numéro indiqué, dites « Appeler » pour appeler le numéro ou « Supprimer »/« Recommencer » pour dicter un autre numéro.
Nota : Pour utiliser la reconnaissance vocale avec votre téléphone, appairez-le au système multimédia. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre « Appairer, désappairer un téléphone ».
Il est également possible à l’aide de la commande vocale :
- de consulter l’historique des appels ;
- de lire un « SMS » ;
- d’appeler la messagerie vocale.
Pour cela :
- appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher le menu principal de commande vocale ;
- après le signal sonore, dites « Téléphone » ;
- énoncez le nom de la fonction affichée à l’écran que vous souhaitez utiliser, puis suivez les instructions.
Multimodalité
La multimodalité permet de compléter à l’aide de la commande vocale, une adresse ou un numéro de téléphone entrés à l’aide de l’écran multimédia et inversement.
Utilisation
Lorsque vous commencez à saisir un numéro de téléphone à l’aide du clavier intégré au système multimédia :
- appuyez sur le bouton de commande vocale ;
- après le signal sonore, complétez le numéro de téléphone à la voix ou dites « Appeler » si vous avez déjà saisi le numéro complet et souhaitez lancer l’appel.
Lancer une application à l’aide de la reconnaissance vocale
Il est possible de lancer une application à l’aide de la commande vocale intégrée à votre système multimédia.
Pour cela :
- appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher le menu principal de commande vocale ;
- après le signal sonore, dites « Mes applications » ;
- énoncez le nom ou le numéro (affiché devant le nom d’application) de l’application que vous souhaitez lancer pour commencer à l’utiliser immédiatement.
« Aide »
Pour en savoir plus sur l’utilisation des fonctionnalités vocales :
- appuyez sur la touche de commande vocale, puis dites « Aide ».
Le système affiche à l’écran plusieurs catégories d’aides.
- Sélectionnez la fonction souhaitée.
La fonction « Aide » est toujours disponible. Par exemple si vous vous trouvez sur l’écran de la fonction « Téléphone » et que vous dites « Aide », la voix de synthèse vous conseillera et vous aidera sur l’utilisation de la fonction.
Utilisation de la reconnaissance vocale du téléphone avec le système multimédia
Pour utiliser le système de reconnaissance vocale de votre téléphone avec votre système multimédia vous devez :
- connecter votre téléphone au système multimédia (reportez-vous au chapitre « Connecter, déconnecter un téléphone ») ;
- vous assurer que votre téléphone est équipé d'une fonction de reconnaissance vocale compatible avec votre système multimédia.
Nota : si la reconnaissance vocale de votre téléphone est compatible avec le système multimédia, le pictogramme 6 apparaît depuis le menu « Liste des appareils ».
Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre « Connecter, déconnecter un téléphone ».
Nota : lorsque vous souhaitez utiliser la reconnaissance vocale de votre téléphone avec le système multimédia, assurez-vous d'être situé dans une zone de couverture réseau.
Pour activer le système de reconnaissance vocale de votre téléphone avec le système multimédia, faites un appui long sur le bouton de reconnaissance vocale de votre véhicule.
L’écran multimédia affiche le menu principal de contrôle vocal de votre téléphone sur l’écran B.
Pour relancer le système de reconnaissance vocale de votre téléphone avec le système multimédia, faites un appui court sur le bouton de reconnaissance vocale de votre véhicule ou sur l’écran B.
Pour désactiver le système de reconnaissance vocale de votre téléphone avec le système multimédia, faites un appui long sur le bouton de reconnaissance vocale de votre véhicule.
Nota : pour accéder à l’écran B, appuyez sur « Téléphone » depuis le menu principal, puis « Smartphone ».
A partir du menu principal de contrôle vocal, il est possible d’utiliser la commande vocale pour piloter certaines fonctions et applications de votre téléphone.
La reconnaissance vocale est désactivée lors :
- d'une manoeuvre en marche arrière de votre véhicule ;
- pendant un appel.
Nota : la session de reconnaissance vocale se désactive automatiquement après plusieurs secondes d'inactivité.
Lorsque vous utilisez la reconnaissance vocale de votre téléphone avec le système multimédia, le transfert de données cellulaires nécessaire à son fonctionnement peut engendrer des coûts supplémentaires non compris dans votre abonnement téléphonique.
Reconnaissance vocale
